Entre las agrupaciones musicales más longevas que ha tenido la música cubana, destaca la charanga Los Van Van, que ha llenado 30 años de la vida bailable cubana, muchos de ellos prácticamente sin competencia. La razón fundamental (porque hay otras) de semejante permanencia se debe a su director, el bajista y compositor Juan Formell, una de las figuras más importantes de la música cubana de todos los tiempos. El éxito de Los Van Van es producto de una combinación de factores, todos ellos muy atípicos. Quiero signar los tres que me parecen decisivos: el haber escogido el formato charanguero, pero modernizado con instrumentos electrónicos; la enorme capacidad que ha demostrado Formell de fusionar los ritmos internacionales de éxito con el son; y la capacidad de este gran músico de escribir letras desarrolladas, que no se contentan con repetir un estribillo, sino que narran las preocupaciones de cada momento, con un lenguaje popular.
Hablar del mejor momento de Formell es imposible, porque ha tenido varios. Como Ignacio Piñeiro, pertenece a esa extraña estirpe de músicos que ha sabido aunar la composición de decenas de excelentes temas y la dirección del grupo. El año 1974 fue uno de los más significativos en su historia y hoy les acercamos dos canciones que hicieron época.
Aunque la letra de Pero que falta de respeto es simple, aborda un tema permanente: el fin del amor que alguna vez fue. En cuanto a la orquestación y los coros, hay mucho que decir. La pieza comienza con un sonido muy moderno (con claras referencias al Ye-Ye) y unos coros que recuerdan mucho a The Beatles, pero siempre desde un quehacer muy cubano, que deviene en un franco montuno al final.
Pero que falta de respeto (son)
Juan Formell
Ayer me vinieron a contar
lo que estabas tú diciendo de mí
y por eso yo te vengo a decir:
¡Pero, que falta de respeto es esa
de decir que yo te quiero a aún!
Has confundido mi franqueza
has comentado que muero por ti.
Por eso te vine a contestar
para que lo sepas de una vez
que conmigo no se puede jugar.
¡Pero, que falta de respeto es esa
de decir que yo te quiero a aún!
Has confundido mi franqueza
has comentado que muero por ti.
No quiero decir que no te amé,
que nuestro amor terminó.
Puedo darme el lujo
de decirte ya
que te borré
del corazón.
¡Pero, que falta de respeto es esa
de decir que yo te quiero a aún!
Has confundido mi franqueza
has comentado que muero por ti.
(Se repite con improvisaciones) |
