V. Recomendaciones

35. La Representante Personal de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recomienda al Gobierno de Cuba que:

a) Cesen los procesos de ciudadanos que ejercen los derechos garantizados por los artículos 18, 19, 20, 21 y 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos;

b) Ponga en libertad a las personas detenidas que no hayan cometido ninguna violencia contra personas o bienes;

c) Revise las leyes que tipifican como delito el ejercicio de las libertades de expresión, de manifestación, de reunión y de asociación, en particular la Ley Nº 88 y el artículo 91 del Código Penal, para que esas disposiciones legislativas se ajusten a los artículos mencionados de la Declaración Universal de Derechos Humanos;

d) Mantenga sin excepción la moratoria de la pena de muerte que instituyó en 2000, con vistas a abolir esa pena;

e) Reforme el procedimiento penal para que se ajuste a lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos;

f) Cree un órgano permanente independiente que reciba las denuncias de violaciones de los derechos humanos;

g) Revise los reglamentos relativos a la entrada al territorio y la salida de él a fin de garantizar la libertad de circulación, definida en el artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos;

h) Autorice la entrada en Cuba de las ONG;

i) Promueva el pluralismo en lo relativo a las asociaciones, los sindicatos, los medios de comunicación y los partidos políticos en el territorio nacional;

j) Se adhiera al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como a sus Protocolos Facultativos, y al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Anexo

Lista de personas de la sociedad civil detenidas desde los meses de marzo y abril de 2003

1. Nelson Alberto Aguiar Ramírez, Presidente del Partido Ortodoxo de Cuba, condenado a 13 años de cárcel por actividades antigubernamentales, con arreglo a la Ley Nº 88.

2. Pedro Pablo çlvarez Ramos, Presidente del CUTC (sindicato independiente), condenado a 25 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.

3. Pedro Argüelles Morán, Director de la agencia de prensa Cooperativa de Periodistas Independientes y miembro del Comité Cubano Pro Derechos Humanos, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.

4. Víctor Rolando Arroyo Carmona, miembro del Foro por la Reforma y de la Unión de Periodistas y Escritores Cubanos Independientes (UPECI), condenado a 26 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.

5. Mijail Bárzaga Lugo, miembro de la organización 30 de noviembre, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.

6. Oscar Elías Biscet González, Presidente de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, condenado a 25 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.

7. Mario Enríquez Mayo Hernández, periodista de Camagüey que trabaja para la agencia de noticias independiente Félix Varela, condenado a 20 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.

8. Marcelo Cano Rodríguez, médico, miembro de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) y del Colegio Médico Independiente de Cuba, condenado a 18 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88 y al artículo 91 del Código Penal.

9. Eduardo Díaz Fleitas, miembro del Movimiento 5 de agosto, condenado a 21 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.

10. Antonio Ramón Díaz Sánchez, miembro del Movimiento Cristiano Liberación y miembro activo del Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.

11. Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, miembro del Movimiento Cristiano Liberación y miembro activo del Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela, condenado a 14 años de cárcel.

12. Alfredo Felipe Fuentes, miembro del Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela, condenado a 26 años de cárcel.

13. Efrén Fernández Fernández, miembro directivo del Movimiento Cristiano Liberación y militante a favor del Proyecto Varela, condenado a 12 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.