Dice el ministro de Economía que "el esfuerzo realizado (…) hicieron (sic) posible mantener la liquidez en pesos cubanos en manos de la población dentro de parámetros aceptables… Aproximadamente el 50% se encuentra en cuentas de ahorro y de ello el 18% son depósitos a plazo fijo de hasta tres años, lo cual reitera la confianza de la población en nuestra moneda nacional". ¿Cómo es posible ahorrar si más del 90% de los cubanos vive en niveles de subsistencia? Eso sólo lo explican los "ahorriños"de la nomenklatura, que a través de las empresas mixtas se va adueñando de la economía del país.

"Aun cuando no se han alcanzado las metas previstas, se ha avanzado en la explotación de las tierras liberadas del cultivo de caña, que ya abarcan un 64% del área disponible". Aunque hasta ahora no está claro en qué se van a utilizar esas tierras, sí lo es que el Estado tendrá que emplear grandes recursos en la recuperación de ellas. ¿De dónde sacará los fondos?

"La energía continuó siendo un sector priorizado, no obstante lo cual confrontó (sic) dificultades significativas en el 2004. Este año la producción de crudo nacional declinó y se incrementó la de gas natural; lo que hace que se alcancen 3,9 millones de toneladas de petróleo equivalente, cifra inferior a lo previsto debido principalmente a atrasos en el programa de perforación y a pozos que no dieron los resultados esperados (…) Como consecuencia de la declinación antes señalada la generación de electricidad con crudo nacional fue sólo del 81,7%, lo cual conllevó la necesidad de incrementar las importaciones del fuel oil a elevados precios. Por su parte, la generación eléctrica bajó un 1,4% con 88 días más de apagones respecto al año anterior".

Al ser el consumo energético un indicador clave en la actividad económica, es difícil entender cómo la economía global creció al 5% en 2004, al tiempo que la generación eléctrica decreció en un 1,4% —y con más apagones. Y raya en lo risible que se hayan "electrificado 44.300 viviendas" y que se produjera un "aumento de la potencia radiada de la televisión en un 58,5%". ¿Para qué?, si escasea la electricidad.

Por otra parte, dice José Luis Rodríguez que "se estima que las exportaciones de bienes crezcan un 32,5%, dinámica que constituye la más elevada en muchos años y con un valor absoluto por encima de los 2.000 millones de dólares, cifra no rebasada desde 1991".

La ambigüedad como estrategia

Este modo ambiguo de presentar cifras tan importantes como el comercio exterior es propio de los que no saben, o quieren ocultar las cifras reales. En este sentido, CEPAL, entidad nada sospechosa de criticar a La Habana, reportó que en 2003 las exportaciones de bienes y servicios ascendieron a $ 4.855 millardos (al cambio oficial, US$ 4.855 millardos). Cómo se explica entonces que, según el ministro, y a ojo de buen cubero, las exportaciones en 2003 fueron de US$ 1.585 millardos. ¿Dónde está la diferencia, si es que la hay?

Al llegar a este punto, cualquier analista lógico está listo para entonar el clásico "se cansa uno", y basta. Pero todavía queda la decisión de "eliminar totalmente la circulación del dólar en el comercio interno en divisas, introduciendo en su lugar el peso cubano convertible, a partir del 15 de noviembre (…) y de imponer un gravamen del 10% a las transacciones con dólares en efectivo".

Sin entrar en los pormenores de que esta medida afecta exclusivamente a los ciudadanos en la Isla que reciben dólares del extranjero, el buen ministro no aporta más información. ¿Cuántos dólares se cambiaron en pesos convertibles? ¿Cuánto recaudó el gobierno con el impuesto confiscatorio del 10%?

Definitivamente, en Cuba no se sabe nada, ni se entiende nada.