AFP/ La Habana. Fidel Castro llamó "Celestina" al presidente del Gobierno español, José María Aznar, y cuestionó la "fuerza" mental del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, en un discurso de cinco horas, pronunciado la noche del viernes para clausurar la XXV Asamblea General del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y la III Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales.

Castro acusó a Aznar de haber ido a América Latina "a reclutar jóvenes para ir a la guerra de Irak".

"¿Qué hace la Celestina española reclutando jóvenes latinoamericanos para una guerra de conquista?", dijo el gobernante y añadió: "yo lo llamo (a Aznar) la Celestina española, no sé si se pondrá bravo".

La Celestina es un personaje de la obra homónima del español Fernando de Rojas (siglo XV). Representa a una alcahueta cuyas malas artes llevan a los demás a cometer errores.

El jueves, Aznar descartó en Brasil una posible salida de Cuba de las Cumbres Iberoamericanas, aunque afirmó que trabajaría con el presidente brasileño, Luis Inácio Lula da Silva, para apoyar en la próxima reunión, en Bolivia, la "institucionalización democrática en todos los países".

"Lo que hay que discutir es si la Celestina española debe continuar" haciendo su labor, opinó Castro.

En 500 años "nunca vino (a América Latina) un caballero español a buscar jóvenes para hacer la guerra", dijo en referencia a las tropas de algunos países de Centroamérica y el Caribe que participan en la ocupación de Irak junto a soldados españoles.

Castro también se refirió, aunque sin nombrarlo, al gobernador electo de California, el actor Arnold Schwarzenegger, quien se comprometió recientemente con legisladores cubanoamericanos a no comerciar ni visitar la Isla.

"A juzgar por las fotos, tiene muchos músculos en el cuerpo, pero no le han hecho todavía una radiografía, ni una resonancia magnética, un estudio que pueda revelar un dato sobre cuántos músculos tiene en el cerebro", dijo Castro.

Añadió que "por lo menos tiene el mérito de haber hecho mucho ejercicio y tal vez sea buen atleta". "Ojalá el hombre tenga tanta fuerza en la cabeza como en el brazo", indicó.