Los cubanos residentes en la Isla consideran que los políticos del exilio deberían tener un papel secundario en el proceso de transición en Cuba, según un estudio de la Universidad de Miami (UM) difundido esta semana.

El estudio se realizó entre el 10 de noviembre y el 25 de diciembre pasados. Fueron entrevistados 208 cubanos menores de 45 años, que habían salido de la Isla en el mes anterior a la encuesta.

En declaraciones citadas por la agencia EFE, el profesor Andy Gómez, codirector de la investigación, dijo que de acuerdo al estudio, los cubanos de la Isla "desconfían" de los exiliados. "Nos otorgan un papel instrumental en la transición", afirmó.

Gómez opinó que las diferencias entre los cubanos de la Isla y los del exilio harán el camino a la democracia "más difícil"; y explicó que el objetivo de la investigación, titulada Comprensión del sistema de valores sociales y políticos de los cubanos en la Isla, es encontrar vías para acercarlos.

"Entender el sistema de valores de los cubanos nos ayudará a saber cómo lidiar con la transición política, económica y legal en Cuba", dijo.

La investigación reveló que el 34 por ciento de los entrevistados no confía en los cubanos que se exiliaron; el 53 por ciento no apoya el embargo de Estados Unidos contra Cuba; y el 51 por ciento no regresaría a Cuba aunque cambiara el sistema político.

En el estudio participaron seis investigadores de origen cubano y uno estadounidense.

Gómez explicó que la investigación no pudo realizarse dentro de la Isla porque dos de los tres académicos que debían hacer el trabajo en Cuba —cuyos nombres no reveló— fueron encarcelados durante la última campaña represiva contra la oposición.

El investigador consideró importante comprender "el sistema de valores de los exiliados y de los cubanos de la Isla a fin de que tenga lugar la reconciliación, en un contexto de transición".

El estudio de la UM sale a la luz en el momento en que diversas organizaciones y foros buscan intensamente respuestas para los problemas de la transición en Cuba.

La semana pasada algunos grupos de exiliados cubanos trataron en la sede del Centro Carter en Atlanta, Georgia, "una agenda cubana privada" que, según varios participantes "sirvió para identificar puntos de convergencia", en medio de las discrepancias.

El tema también fue el centro del seminario de cuatro días Vigencia de la Transición Española como Referente para América Latina, que finalizó el jueves en Washington.

"El establecimiento de la democracia en Cuba será más difícil que en España ya que requerirá resucitar leyes e instituciones porque no bastará con adaptar las actuales", dijo en Miami la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, quien encabezó la delegación española al evento.

"Los cubanos deberán aprender a perdonar y al igual que en España hace 25 años, los opositores al actual régimen tendrán que moderar su legítimo deseo para ajustar cuentas con quienes los han reprimido durante tantos años", añadió Aguirre.