Offe expresa que en la actualidad diversos actores están recibiendo gran cantidad de consejos sobre lo que tienen que hacer —o dejar de hacer— para lograr respuestas a los desafíos del cambio. Lo que le lleva a la conclusión de que el objetivo de la conferencia no es incrementar esa larga lista de consejos, porque tiene un propósito más analítico: "¿Qué clase de consejos se están dando realmente? ¿Qué intenta hacer cada cual con los que recibe? ¿Qué consejos son realistas respecto a la capacidad que tienen los diversos actores para seguirlos? ¿Qué clase de objetivos, estrategias y alianzas comportan los consejos?

Al dar paso a los paneles de reflexión, el politólogo reconoce que el impasse o punto muerto al que ha llegado Cuba es tan manifiesto e innegable, que su evidencia subraya lo urgente que resulta pensar sobre el futuro político y económico de la Isla.

El dossier Cuba: los retos del futuro incluye las secciones: "¿Por qué Cuba es diferente?", "Las dificultades de la transición", "La reforma económica" y "Protagonistas" y "Reflexiones", con la participación de notables sociólogos, economistas, escritores y especialistas en transiciones como: Laurence Whitehead, Andrew Arato, Bert Hoffmann, Janusz Lewandowski, Mitchell A. Orenstein, Agnes Heller, Adam Michnik y Elzbieta Matynia, quienes debatieron sobre estos temas con los cubanos Rafael Rojas, Joaquín Ordoqui García, Haroldo Dilla, Velia Cecilia Bobes, Matías M. Travieso-Díaz, Mauricio de Miranda, Francisco León, Lino B. Fernández, Jorge A. Pomar y Damián Fernández.

Otros encuentros

Este número dedica un emotivo adiós a uno de los miembros fundadores de Encuentro, Joaquín Ordoqui García, con testimonios de quienes fueron sus amigos desde la infancia: los escritores Eliseo Alberto y Josefina de Diego, y el director de cine Constante Diego; y otros como Cristóbal Díaz Ayala, Rafael Alcides, Enrique Patterson, Pedro Juan Gutiérrez, César López, Iván de la Nuez, Efraín Rodríguez Santana, Miguel Ángel Sánchez y Roberto Ampuero.

La polémica originada por el cruce de cartas entre escritores argentinos y cubanos, a raíz de la posición de Argentina sobre el tema de los derechos humanos en la Isla, ocupa el Textual, y las habituales secciones Buena Letra —con reseñas literarias— y La Isla en peso, una síntesis de la vida cultural cubana del trimestre, conforman esta nueva edición.

La revista Encuentro de la Cultura Cubana se distribuye comercialmente en más de una decena de países y es solicitada por instituciones académicas, universidades y bibliotecas especializadas en asuntos cubanos e hispanoamericanos. En España se vende, entre otras, en las cadenas de librerías Fuentetaja, Casa del Libro, Fondo de Cultura Económica y Editorial Iberoamericana. En Estados Unidos se comercializa a través de la red de la Editorial Universal, que incluye la librería La Moderna Poesía, de Miami. Una cuarta parte de la tirada se distribuye gratuitamente dentro de la Isla mediante diversas vías.

Las suscripciones a Encuentro pueden realizarse mediante solicitud a: Asociación Encuentro de la Cultura Cubana, Infanta Mercedes 43, 1º A, 28020 Madrid, España, e-mail: asociacion@encuentro.net.