AFP/ Chicago. Con soberbio pitcheo del cubano José Contreras y jonrones de Nick Johnson, el venezolano Juan Rivera y Jason Giambi, los Yankees de Nueva York blanquearon el martes a los Medias Blancas de Chicago 7x0.

Contreras (7-2) trabajó ocho sólidos episodios para que los "Mulos" alcanzaran su sexto título consecutivo en la División Este de la Liga Americana.

En cambio, la derrota, en combinación con la victoria de los Mellizos de Minnesota sobre los Indios, deja a los "patiblancos" fuera de la postemporada.

El cubano permitió solamente cuatro imparables y dejó con la carabina al hombro a nueve bateadores, su mayor cantidad de abanicados en la campaña, además de su tercer triunfo consecutivo.

Johnson, Rivera y Giambi le dieron a Contreras la ventaja necesaria para llevarse la victoria. El jonrón de Giambi fue con las bases llenas, además de su batazo número 40 de la temporada.

Giambi se unió a Babe Ruth, Lou Gehrig y Mickey Mantle como los únicos jugadores de los Yankees con 40 o más cuadrangulares en dos temporadas consecutivas.

El revés fue para el también abridor Mark Buehrle (14-14), quien permitió un par de carreras y ocho inatrapables en siete episodios.